top of page

9周年コースター

1 日前
読了時間: 1分

おかげさまで当店11/25で9周年を迎える予定でして、恒例のコースターを作りました。


「なぜ今年は英文の詩なのだ?お主は英語話せないのに?英語話せます風なデザイン?」と問われれば…、なんとなくそうしてみたかったんです…。


例によってどうでも良い話をグダグダさせていただきます。


7月の暑っい時、「ぎりぎりであわてないように早めの準備が良かろう」

と、コレとぜんぜん違うデザイン案を何パターンか作りまして。


印刷前にどれにするか決めようと思って、ずっと寝かせておりました。


10月になって、どれにしようか決めようとした時に、なんとなくポエムが脳内におりてきて(日本語で)、寝かせておいた案は全ボツにしました。


で、ポエムをなんとなく英語の表記にしたらお洒落な感じになるかなと思って、Googleに翻訳してもらってこのコースターの出来上がり。


印刷会社より荷が届いたので、配布スタートさせていただきます🙌


初めてお渡しする方、もらってください🙌

毎年お渡しする方、今年ももらってください🙌


どうぞよろしくお願いいたします!

 
 
 

コメント


ADDRESS

〒274-0072

千葉県船橋市三山8-24-12

​

HOURS
火〜金
11:00-13:00 15:00-18:00
(喫茶ラストオーダー17:00)
土・日
11:00-18:00
(喫茶ラストオーダー17:00)
月曜定休+不定休
​

CONTACT

info@8hatchcoffee.com

Tel: 047-767-7728

Copyright (C) Hatch Coffee Roastery

bottom of page